Book
Srta. Quinces / Kat Fajardo ; con color de Mariana Azzi ; Spanish translation edited by María Domínguez and Abel Berriz.
"Sue solo quiere pasar el verano leyendo y haciendo ̤cmics en el campamento con sus amigos, pero en lugar de eso se embarca con sus padres y sus dos hermanas en un viaje a Honduras a visitar a la familia, que vive en medio del campo, ¡a̕s que no pod̀r mandar mensajes y no tend̀r cable ni internet! Las cosas empeoran cuando la màm de Sue anuncia que le hàrn una quinceąera sorpresa a la chica, aunque esto es lo ltimo que ella desea̕ra. ¡No se imagina vistiendo un vestido enorme, abultado y colorido! ¿Qǔ pod̀r hacer? ¿̤Cmo sobrevivìr todo este tiempo con sus revoltosos familiares?" -- Amazon.
"Sue just wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp with her friends, but instead she gets stuck going to Honduras to visit relatives with her parents and two sisters. They live way out in the country, which means no texting, no cable, and no Internet! The trip takes a turn for the worse when Sue's mother announces that they'll be having a surprise quinceąera for Sue, which is the last thing she wants. She can't imagine wearing a big, floofy, colorful dress! What is Sue going to do? And how will she survive all this "quality" time with her rambunctious family?" -- Amazon.
Record details
- ISBN: 9781338535655
- ISBN: 133853565X
- Physical Description: 234 páginas : ilustraciones a color ; 21 cm
- Publisher: New York, NY : Graphix, un sello editorial de Scholastic, 2022.
- Copyright: ©2022
Content descriptions
| General Note: | Translation of: Miss Quinces. "Texto en español; traducido del inglés" -- provided by publisher. |
| Original Version Note: | Originally published: New York, NY : Graphix, an imprint of Scholastic, 2022. |
| Language Note: | Text in Spanish, translated from the English. |
Search for related items by subject
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Circulation Modifier | Status | Due Date | Courses |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OTLD Irrigon Branch | SP JGN FAJ (Text) | 37818000402042 | Juvenile Spanish | Available | - |
| LDR | 04086cam a2200781 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2345243 | ||
| 003 | SAGE | ||
| 005 | 20230316234923.0 | ||
| 008 | 220316t20222022nyua j 6 000 1 spa d | ||
| 020 | . | ‡a9781338535655 ‡q(paperback) | |
| 020 | . | ‡a133853565X ‡q(paperback) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)1309022935 | |
| 043 | . | ‡an-us--- ‡ancho--- | |
| 040 | . | ‡aAZD ‡beng ‡erda ‡cAZD ‡dOCLCO ‡dBDX ‡dMDK ‡dVAX ‡dGO3 ‡dOCLCO ‡dJQW ‡dOCLCF ‡dCOV ‡dWAC | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 050 | 1 | 4. | ‡aPZ73.7 ‡b.F35 2022 |
| 082 | 1 | 4. | ‡a741.5/973 ‡223 |
| 100 | 1 | . | ‡aFajardo, Kat, ‡d1991- ‡eauthor, ‡eillustrator. |
| 240 | 0 | 0. | ‡aMiss Quinces. ‡lSpanish. |
| 245 | 1 | 0. | ‡aSrta. Quinces / ‡cKat Fajardo ; con color de Mariana Azzi ; Spanish translation edited by María Domínguez and Abel Berriz. |
| 246 | 3 | . | ‡aSeñorita Quinces |
| 264 | 1. | ‡aNew York, NY : ‡bGraphix, un sello editorial de Scholastic, ‡c2022. | |
| 264 | 4. | ‡c©2022 | |
| 300 | . | ‡a234 páginas : ‡bilustraciones a color ; ‡c21 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 385 | . | ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt | |
| 520 | . | ‡a"Sue solo quiere pasar el verano leyendo y haciendo ̤cmics en el campamento con sus amigos, pero en lugar de eso se embarca con sus padres y sus dos hermanas en un viaje a Honduras a visitar a la familia, que vive en medio del campo, ¡a̕s que no pod̀r mandar mensajes y no tend̀r cable ni internet! Las cosas empeoran cuando la màm de Sue anuncia que le hàrn una quinceąera sorpresa a la chica, aunque esto es lo ltimo que ella desea̕ra. ¡No se imagina vistiendo un vestido enorme, abultado y colorido! ¿Qǔ pod̀r hacer? ¿̤Cmo sobrevivìr todo este tiempo con sus revoltosos familiares?" -- Amazon. | |
| 520 | . | ‡a"Sue just wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp with her friends, but instead she gets stuck going to Honduras to visit relatives with her parents and two sisters. They live way out in the country, which means no texting, no cable, and no Internet! The trip takes a turn for the worse when Sue's mother announces that they'll be having a surprise quinceąera for Sue, which is the last thing she wants. She can't imagine wearing a big, floofy, colorful dress! What is Sue going to do? And how will she survive all this "quality" time with her rambunctious family?" ‡c-- Amazon. | |
| 500 | . | ‡aTranslation of: Miss Quinces. | |
| 534 | . | ‡pOriginally published: ‡cNew York, NY : Graphix, an imprint of Scholastic, 2022. | |
| 546 | . | ‡aText in Spanish, translated from the English. | |
| 500 | . | ‡a"Texto en español; traducido del inglés" -- provided by publisher. | |
| 650 | 0. | ‡aGirls ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aQuinceañera (Social custom) ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aFamilies ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aHonduran Americans ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aComing of age ‡vJuvenile fiction. | |
| 651 | 0. | ‡aHonduras ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 7. | ‡aMuchachas ‡vNovela. ‡2qlsp | |
| 650 | 7. | ‡aQuinceañera (Costumbre social) ‡vNovela. ‡2qlsp | |
| 650 | 7. | ‡aAlcanzar la mayoría de edad ‡vNovela. ‡2qlsp | |
| 650 | 7. | ‡aVida familiar ‡vNovela. ‡2qlsp | |
| 651 | 7. | ‡aHonduras ‡vNovela. ‡2qlsp | |
| 655 | 0. | ‡aYoung adult fiction. | |
| 655 | 7. | ‡aComing-of-age comics. ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aGraphic novels. ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aComics (Graphic works) ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aHumorous comics. ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aCómics. ‡2tgfbne | |
| 655 | 7. | ‡aCómics de humor. ‡2tgfbne | |
| 655 | 7. | ‡aNovelas de aprendizaje. ‡2tgfbne | |
| 655 | 7. | ‡aObras ilustradas. ‡2tgfbne | |
| 655 | 7. | ‡aNovelas juveniles. ‡2tgfbne | |
| 655 | 7. | ‡aBildungsromans. ‡2lcgft | |
| 700 | 1 | . | ‡aAzzi, Mariana, ‡ecolorist. |
| 700 | 1 | . | ‡aDomínguez, María, ‡etranslator, ‡eeditor. |
| 700 | 1 | . | ‡aBerriz, Abel, ‡etranslator, ‡eeditor. |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 082022 | |
| 999 | . | ‡eBook | |
| 901 | . | ‡a1309022935 ‡bOCoLC ‡c2345243 ‡tbiblio | |
