Catalog

Record Details

Catalog Search



Alguien como yo : la lucha de de una ni©Þna por alcanzar el sue©Þno americano  Cover Image Book Book

Alguien como yo : la lucha de de una ni©Þna por alcanzar el sue©Þno americano / Julissa Arce ; traducci©Øon de Wendolin Sabrina Perla Torres.

Arce, Julissa, (author.). Perla, Wendol©Øin, (translator.).

Summary:

"Nacida en Taxco, M©Øexico, Julissa Arce se quedaba en su pintoresco pueblo durante meses con sus dos hermanas, una ni©Þnera y su abuela, mientras que sus padres viajaban incansablemente a Estados Unidos con la esperanza de construir una casa y buscar mejores oportunidades para sus ni©Þnos. Un d©Øia, sus padres deciden traer a Julissa a Texas a vivir con ellos. A partir de ese entonces, Julissa vivi©Øo en secreto como una inmigrante indocumentada. Sin embargo, seg©Øun con el pasar de los a©Þnos, Julissa gan©Øo una prestigiosa beca y obtuvo su grado universitario con honores, consiguiendo varios ©Øexitos en su camino hasta convertirse en vicepresidenta del banco norteamericano Goldman Sachs. En esta adaptaci©Øon para j©Øovenes lectores, la historia de Julissa es prueba de que todo es posible. Su inspiradora trayectoria ofrece una mirada profunda al mundo poco comprendido de una nueva generaci©Øon de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos: ni©Þnos que son tus vecinos, que se sientan a tu lado en clase o que, incluso, pueden ser uno de tus mejores amigos." --from the publisher.
"A remarkable true story from social justice advocate and national bestselling author Julissa Arce about her journey to belong in America while growing up undocumented in Texas." --Provided by publisher.

Record details

  • ISBN: 9780593081532
  • ISBN: 0593081536
  • Physical Description: 220 pages ; 21 cm
  • Edition: Primera edici©Øon Vintage Espa©Þnol.
  • Publisher: Nueva York : Vintage Espa©Þnol, Una divisi©Øon de Penguin Random House LLC, 2020.

Content descriptions

Target Audience Note:
Grades 7-9 Vintage Espa©Þnol.
Language Note:
Text in Spanish. Texto en espa©Þnol.
Subject: Arce, Julissa > Juvenile literature.
Mexican American women > Texas > Biography > Juvenile literature.
Immigrants > Texas > Biography > Juvenile literature.
Noncitizens > Texas > Biography > Juvenile literature.
Mexican Americans > Biography > Juvenile literature.
Mujeres mexicano-americanas > Texas > Biograf©Øia > Literatura juvenil.
Inmigrantes > Texas > Biograf©Øia > Literatura juvenil.
Extranjeros ilegales > Texas > Biograf©Øia > Literatura juvenil.
Mexicano-americanos > Biograf©Øia > Literatura juvenil.
Genre: Autobiographies.
Biographies.
Autobiograf©Øias.
Biograf©Øias.

Available copies

  • 2 of 2 copies available at Sage Library System. (Show)
  • 1 of 1 copy available at Oregon Trail Library District. (Show)
  • 1 of 1 copy available at OTLD Irrigon Branch.

Holds

  • 0 current holds with 2 total copies.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Circulation Modifier Status Due Date Courses
OTLD Irrigon Branch SP J 921 ARC (Text)
Libros for Oregon: FIL 2019
37818000379448 Juvenile Spanish Available -

LDR 03725cam a2200589 i 4500
0012252823
003SAGE
00520250508003201.0
008191016s2020 nyu j 000 0aspa
010 . ‡a 2019047598
020 . ‡a9780593081532 ‡q(paperback)
020 . ‡a0593081536
020 . ‡z9780593081549 ‡q(ebook)
035 . ‡a(OCoLC)1125280607
040 . ‡aDLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dOCLCO ‡dOCLCF ‡dUtOrBLW
0411 . ‡aspa ‡heng
042 . ‡apcc
043 . ‡an-us--- ‡an-us-tx
05000. ‡aE184.M5 ‡bA7418 2020
08200. ‡a305.48/86872073 ‡223
1001 . ‡aArce, Julissa, ‡eauthor. ‡0(SAGE)2078870
24010. ‡aSomeone like me. ‡lSpanish ‡0http://id.loc.gov/authorities/names/n2019061981
24510. ‡aAlguien como yo : ‡bla lucha de de una ni©Þna por alcanzar el sue©Þno americano / ‡cJulissa Arce ; traducci©Øon de Wendolin Sabrina Perla Torres.
250 . ‡aPrimera edici©Øon Vintage Espa©Þnol.
264 1. ‡aNueva York : ‡bVintage Espa©Þnol, Una divisi©Øon de Penguin Random House LLC, ‡c2020.
300 . ‡a220 pages ; ‡c21 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
385 . ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt
520 . ‡a"Nacida en Taxco, M©Øexico, Julissa Arce se quedaba en su pintoresco pueblo durante meses con sus dos hermanas, una ni©Þnera y su abuela, mientras que sus padres viajaban incansablemente a Estados Unidos con la esperanza de construir una casa y buscar mejores oportunidades para sus ni©Þnos. Un d©Øia, sus padres deciden traer a Julissa a Texas a vivir con ellos. A partir de ese entonces, Julissa vivi©Øo en secreto como una inmigrante indocumentada. Sin embargo, seg©Øun con el pasar de los a©Þnos, Julissa gan©Øo una prestigiosa beca y obtuvo su grado universitario con honores, consiguiendo varios ©Øexitos en su camino hasta convertirse en vicepresidenta del banco norteamericano Goldman Sachs. En esta adaptaci©Øon para j©Øovenes lectores, la historia de Julissa es prueba de que todo es posible. Su inspiradora trayectoria ofrece una mirada profunda al mundo poco comprendido de una nueva generaci©Øon de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos: ni©Þnos que son tus vecinos, que se sientan a tu lado en clase o que, incluso, pueden ser uno de tus mejores amigos." ‡c--from the publisher.
520 . ‡a"A remarkable true story from social justice advocate and national bestselling author Julissa Arce about her journey to belong in America while growing up undocumented in Texas." ‡c--Provided by publisher.
521 . ‡aGrades 7-9 ‡bVintage Espa©Þnol.
546 . ‡aText in Spanish. Texto en espa©Þnol.
60010. ‡aArce, Julissa ‡vJuvenile literature.
650 0. ‡aMexican American women ‡zTexas ‡vBiography ‡vJuvenile literature.
650 0. ‡aImmigrants ‡zTexas ‡vBiography ‡vJuvenile literature.
650 0. ‡aNoncitizens ‡zTexas ‡vBiography ‡vJuvenile literature.
650 0. ‡aMexican Americans ‡vBiography ‡vJuvenile literature. ‡0(SAGE)1538651
650 7. ‡aMujeres mexicano-americanas ‡zTexas ‡vBiograf©Øia ‡vLiteratura juvenil. ‡2qlsp
650 7. ‡aInmigrantes ‡zTexas ‡vBiograf©Øia ‡vLiteratura juvenil. ‡2qlsp
650 7. ‡aExtranjeros ilegales ‡zTexas ‡vBiograf©Øia ‡vLiteratura juvenil. ‡2qlsp
650 7. ‡aMexicano-americanos ‡vBiograf©Øia ‡vLiteratura juvenil. ‡2qlsp
655 7. ‡aAutobiographies. ‡2lcgft ‡0(SAGE)1429771
655 7. ‡aBiographies. ‡2lcgft ‡0(SAGE)1429775
655 7. ‡aAutobiograf©Øias. ‡2tgfbne
655 7. ‡aBiograf©Øias. ‡2tgfbne
7001 . ‡aPerla, Wendol©Øin, ‡etranslator. ‡0(SAGE)2128150
7650 . ‡iTranslation of: ‡aArce, Julissa. ‡tSomeone like me. ‡w(DLC) 2018007526.
902 . ‡aMARCIVE 112020
999 . ‡eBook
905 . ‡uadmin
901 . ‡a1125280607 ‡bOCoLC ‡c2252823 ‡tbiblio

Additional Resources